Progetto di sostegno Wixárika Ceremonial Center

IMG_5

Documento scritto originariamente in spagnolo
(Spiegazione sulle parole indigene al fondo della pagina)

PROGETTO 3:

SUPPORTO A KAWITEROS1 CENTRO CERIMONIALE WIXÁRIKA
DI SANTA CATARINA CUAXCOMATITLÁN, JALISCO, Messico

IDEA

Questo progetto pilota consiste di concessione di un sostegno finanziario mensile per almeno due anziani e un coordinatore di sostenere con la loro conoscenza, il gruppo di Jicareros2 del centro cerimoniale della Santa Catarina Cuaxcomatitlán (Tuapurie), per tutto l'anno, con possibilità di rinnovo annuale.

GIUSTIFICAZIONE

IMG_1

Comunità Wixárika, in gran parte assicura la continuità della sua tradizione spirituale, gli sforzi dei membri della comunità che partecipano a cinque anni nel gruppo della cosiddetto Jicareros2, che dovrebbe essere consigliato e guidato da anziani con più esperienza e conoscenza della Comunità, circa il modo corretto per ottenere i pellegrinaggi e cerimonie.

A causa delle condizioni di estrema povertà in cui vivono più del wixárika indigeno3, la partecipazione degli anziani dando supporto al lavoro della Jicareros diventa sempre più difficile, Poiché ad essere presente nelle attività costante e prolungato della Jicareros frequentemente devono lasciare loro Milpas4 (le piazzole dove seminare e mietere il grano) e quindi mettere a rischio la propria sussistenza.

Una delle cose più tristi che ho dovuto ascoltare nella mia recente visita a Santa Catarina (Aprile di 2014), era l'espressione di Felipillo, un giovane oratore entusiastico che mi ha detto in questione:

"Ci sta costando molto lavoro bene incontra la nostra zucca", perché non abbiamo Kawitero.
-Come è possibile, Felipe?
– È che gli anziani sono molto poveri e non vogliono lasciare loro Milpa di venire ad aiutarci..."

Il Kawitero è un anziano molto rispettato fra i wixárika, cui saggezza è conoscere e condividere la "storia del mondo" (cosmogoniA) la jicareros e la Comunità, Durante i pellegrinaggi e cerimonie. Questa cosmogonia sono derivati i compiti, forme e le procedure che il Jicareros deve essere effettuata nell'ambito della sua responsabilità.

Così, mi rendo conto che se noi potessimo riunire alcuni mensili sostegno finanziario a questi anziani vengono regolarmente a sostenere i giovani Jicareros, Noi potremmo contribuire in maniera modesta, ma praticare una tradizione spirituale che è importante non solo per la sopravvivenza Wixárika, ma a tutti gli esseri umani.

IL JICAREROS

Kalihuey

I Jicareros sono il gruppo responsabile per cinque anni per effettuare le cerimonie e Parti5 Comunità comunità spirituale, come rendere annuali pellegrinaggi a luoghi sacri, come Wirikuta (Comune di quattordici, San Luis Potosí), Hauxa Manaka ( nel Gorgo del Cerro, Durango), Tatei Haramara (L'isola del re, San Blas, Nayarit), Xapaviyeme (Lago Chapala, Jalisco) e Teekata (Sierra Wixárika, Jalisco).

Il Jicareros si riuniscono regolarmente presso il centro cerimoniale o "kaliwey", fisicamente è una zona che ha una costruzione circolare fatta di adobe con il tetto del centro di alto-altezza di Palm. Nella casella kalihuey cura definitivamente a Tatewari (nonno fuoco) e hanno luogo molte cerimonie durante tutto l'anno, Oltre ai frequenti incontri e necessarie deliberazioni della jicareros per l'organizzazione delle loro attività.

L'opera dei Jicareros è difficile, perché coinvolge molte ore di lavoro e molte spese per adempiere i suoi obblighi spirituali a nome della Comunità, allo stesso tempo devono continuare con il loro lavoro come contadini a piantare e mietere il grano che è la sua base di potere. Si deve rendere chiaro che il Jicareros non si vede la remunerazione. economico un e viceversa, sono persone che vivono in povertà, che, nella loro quotidiana difficoltà economiche, dovrebbero aggiungere peso per ottemperare ai loro obblighi come Jicareros. Questi obblighi includono ad esempio, che partecipano a cerimonie e feste tradizionali, elaborare offerte e portarli verso i luoghi santi, partecipare a pellegrinaggi a luoghi sacri, che può durare diverse settimane e che può avvenire più volte l'anno, ecc, In questo contesto, una delle maggiori minacce alla continuità della tradizione spirituale Wixárika è l'estrema povertà in cui vivono, a causa dello sviluppo irregolare che ha caratterizzato la nazione messicana nel XVI secolo.

All'interno del Jicareros ci sono diverse responsabilità, cui è subordinato il jicara7 che ogni membro di prendere in consegna. Tra loro ci sono i Kawitero; che è il maggiore responsabile delle 'raccontando la storia del mondo' (cosmogoniA) e il Marakame Chi è il cantante responsabile per dare voce alla Nonno fuoco e aiuta la comunicazione tra le persone e le Poteri6 natura.

RILEVANZA PER L'UMANITÀ

Oltre al valore intrinseco che ha l'eredità spirituale di ogni popolo, in particolare, la tradizione Wixárika è di enorme valore per tutti gli esseri umani, Poiché la sua esistenza ci dà l'opportunità di prendere consapevolezza della natura essenziale dell'esperienza spirituale: il tatto collegato - senza intermediari- con qualcosa che ci trascende e ci collega a tutto intorno a noi.

Il collegamento con i campi di energia di natura, in questo contesto ha sperimentato come manifestazioni del Sacro, Ci permette di recuperare il senso spirituale della coesistenza armoniosa con la natura e con gli altri esseri umani, che è non solo necessario, ma veramente urgente rispondere con successo a molte delle sfide e delle minacce che abbiamo di fronte nella società urbana occidentali del XXI secolo.

L'esempio di wixárika spiritualità indiana, Ci aiuta perché può ispirarci a salvare per noi, l'esperienza spirituale reale; che così spesso si perde tra i meandri ideologici delle grandi religioni e la loro costante lotta contro altri modi di pensare.

Che la loro sopravvivenza è come un tesoro per tutta l'umanità che dobbiamo contribuire a preservare.

IMG_1

OBIETTIVI DEL PROGETTO

Nella sua fase iniziale, il progetto si propone di raccogliere abbastanza fondi per fornire un sostegno mensile di $250 USD a persona, due anziani e un coordinatore indigeno. Inoltre, il progetto mira a fornire US$ 3000 dollari per il pagamento del bus utilizzando il Jicareros di Santa Catarina, nel suo pellegrinaggio annua per il territorio sacro di Wirikuta.

FONDI NECESSARI

Annuale richiesto fondi per questo progetto sono i seguenti:

  • Supporto annuo per anziani 1: US$ 3000 (US$ 250 $ al mese).
  • Supporto annuo per anziani 2: US$ 3000 (US$ 250 $ al mese).
  • Supporto annuo per indigeni coordinatore: US$ 3000 (US$ 250 $ al mese).
  • Supporto annuo per il pagamento del bus a Wirikuta: US$ 3000.
  • Supporto per spese extra: US$ 3000.

Totale: US$ 15.000 ALL'ANNO.

DURATA DEL PROGETTO

Il progetto è prevista inizialmente per cinque anni.

Il primo anno sarà il pilota, dopo che il risultato sarà valutato e regolazioni saranno valutati per rendere.

Se il progetto è riuscito, Potrebbe diventare permanente e poi espandere altri centri cerimoniali di regione wixárika.

MECCANISMI DI ATTUAZIONE

FASI DI ATTUAZIONE:

1. PROGETTO DESIGN.
2. DIFFUSIONE DEL PROGETTO E L'INIZIO DELLA RACCOLTA FONDI.
3. PRESENTAZIONE UFFICIALE DEL PROGETTO NEL CENTRO CERIMONIALE DI SANTA CATARINA CUAXCOMATITLÁN.
4. SELEZIONE DEGLI ANZIANI.
5. DISTRIBUZIONE DEI FONDI ALLE PERSONE SELEZIONATE.

I compiti del coordinatore del progetto indigena sarà:

1. Servire da collegamento tra il coordinatore e il progetto partecipante non-indigeni e comunità indigene.
2. Informare la Comunità circa il progetto e promuovere la partecipazione attiva dei suoi membri lo stesso.
3. Indagare e trovare gli antenati appropriati per aiutare il nuovo Jicareros per sostenere la vostra tradizione.
4. Fare una breve relazione mensile al coordinatore del progetto, circa i progressi e i risultati del progetto all'interno della Comunità.

A causa di specifiche caratteristiche richieste, il coordinatore del progetto indigene è eletti dal coordinatore generale del progetto.

Il kawiteros anziani può essere suggerita dal coordinatore indigeno o da qualsiasi membro del gruppo Jicareros, ma in ogni caso la sua scelta deve essere approvata dal gruppo di Jicareros.

I compiti dei consiglieri degli anziani centro cerimoniale sarà:

1. Vai al centro cerimonia una volta a settimana per condividere le loro conoscenze e supporto al gruppo jicareros nell'esercizio delle loro responsabilità.

2. La durata della partecipazione dei consiglieri anziani ad ogni visita al centro cerimonia, Esso sarà determinato da loro stessi, in accordo con il gruppo di jicareros.

I compiti del coordinatore del progetto non-indigeni sarà:

1. Disegno del progetto
2. Diffusione del progetto
3. Donatori e Cerca utenti
4. Monitorare e sostenere il loro funzionamento per i primi tre anni
5. Trovare responsabile supporto per l'attuazione del progetto
6. Raccogliere e distribuire fondi
7. Ricerca di un successore che dà continuità al progetto
8. Emissione di un report mensile dello stato di avanzamento del progetto, diretto a tutti i donatori del progetto.

Come si può aiutare

A sostenere il progetto con donazioni unici o ricorrenti, o per sostenerlo in qualche altro modo, Scrivici utilizzando il modulo di contatto nel menu qui sopra.

Il termine ultimo per ottenere i fondi per questo progetto è: 1 nel gennaio del 2015.

Se volete donare adesso, Si può:

1. Utilizzare le donazioni per il tasto destro, nella parte superiore di questa pagina.
o
2. Andare a una pagina su un sito web di finanziamento collettivo (youcaring.com), dove si possono monitorare i progressi verso il nostro obiettivo di economico. È facile da fare e vi porterà solo un minuto o due, rivedere le informazioni contenute.

PER ANDARE ALLA PAGINA WIXÁRIKA IN YOUCARING.COM:

SI PREGA DI CLICCARE QUI

Coordinatore generale del progetto: Víctor Sánchez

IMG_1

 

Note sul significato delle parole in lingua wixarika o speciali utilizzati in questo testo:

1. Kawitero. Vuol dire “narratore”, È il vecchio saggio che conosce il “storia del mondo” e a causa della sua lunga esperienza, Sai i modi e le procedure per essere seguita dai membri della Comunità durante le cerimonie e i pellegrinaggi. Tutto il gruppo di Jicareros dovrebbe avere un Kawitero, Chi è quasi sempre la persona più di fascia d'età. È proprio la mancanza di un Kawitero con l'esperienza necessaria, Che cosa è creando incertezza nel gruppo di Jicareros di Santa Catarina.

2. Jicareros. Essi sono responsabili per l'organizzazione di cerimonie comunitarie e pellegrinaggi ai luoghi sacri per cinque anni. Dopo cinque anni, essi vengono sostituiti da altri membri della Comunità, coloro che sono eletti con il “nonno fuoco” nelle cerimonie speciali. Sono chiamati Jicareros, perché, insieme a loro le donne si preoccupano di uno “jicara” È una ciotola fatta dal basso di una zucca o guaje salvare oggetti sacri che sono passati per la nuova jicareros e sono conservati da generazione a generazione. Simbolicamente, Fin dai tempi della conquista, la zucca rappresenta ciò che contiene e protegge qualcosa di sacro. Per questo motivo, i jicareros sono responsabili di proteggere e mantenere la tradizione spirituale wixárika. Ogni oratore ha una carica che rappresenta qualche potere o la divinità e il loro comportamento deve essere secondo le caratteristiche di ciò che rappresenta. I jicareros sono di solito intorno a trent'anni, Anche se il loro numero può variare. Il gruppo comprende le famiglie delle loro donne e i loro figli. La donna è considerata la zucca (e lei mantiene jicara fisico) e l'uomo è considerato “la freccia”, il ruolo di entrambi è altrettanto importante per la Comunità.

3. Wixarika. È il nome dato a se stessi questi indiani che vivono nelle montagne del nord della stato di Jalisco. Messicani e stranieri spesso li conosciuti come “Huichol”, ma noi rispettiamo sempre chiamarli wixárika o al plurale: wixaritari (la X si pronuncia come la doppia R in spagnolo, Anche se un po' più morbido).

4. Milpa. È il nome del campo di mais ed ha un valore sacro, perché ci ottengono i loro mezzi di sussistenza il wixárika. Il rapporto con il mais è reciprocità, perché così come l'essere umano è necessario il mais a vivere, così anche le esigenze di mais degli esseri umani a vivere, Poiché esso non cresce da sola solo in natura. Il rapporto tra il wixárika con sua milpa, è profondamente emotivo, Dal mais non semplicemente come una risorsa è considerata, ma come qualcosa di sacro.

5. Parti. Il partito di parola in spagnolo è come “partito” In inglese, ma il partito wixárika non è una danza per divertirsi o assumere altri alcolici, ma al contrario, È chiamato così a loro spirituale celebrazioni e cerimonie, spesso durano per diversi giorni e in cui partecipa la Comunità. Essi comprendono la festa del tamburo (Tatei Neirra), la festa della pioggia, l'addio di peyote (hikuri neirra), tra gli altri.

6. Potenza. È una parola simile a “potenza” ma non è la stessa, Dal che rappresentano i campi di energia di natura e sono considerati sacro. Ci sono molti tipi di poteri, come per esempio il potere che vive su una montagna o in un occhio d'acqua. Tuttavia i più importanti sono “le cinque grandi” Che cosa sono il nonno fuoco, Padre sole, Madre terra, l'acqua di fratello e madre del vento.