Проект Wixárika церемониальный центр поддержки

IMG_5

Документ, первоначально написана на испанском языке
(Объяснение на слова коренных в нижней части страницы)

ПРОЕКТ 3:

ПОДДЕРЖКА A KAWITEROS1 WIXÁRIKA ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ ЦЕНТР
ИЗ САНТА-КАТАРИНА CUAXCOMATITLÁN, ХАЛИСКО, Мексика

ИДЕЯ

Этот пилотный проект состоит из предоставления ежемесячной финансовой поддержки по крайней мере два старейшины и координатора поддержки со своими знаниями, Группы Jicareros2 Церемониальный центр Санта Катарина Cuaxcomatitlán (Tuapurie), на протяжении года, с возможностью ежегодного обновления.

ОБОСНОВАНИЕ

IMG_1

Сообщество Wixárika, во многом обеспечивает преемственность его духовной традиции, усилия членов сообщества, которые участвуют в пять лет в так называемой группе Jicareros2, который должен быть посоветовал и руководствуясь пожилых людей с большим опытом и знаниями сообщества, о как правильно выйти из паломничеств и церемоний.

Из-за условий крайней нищеты, в которой они живут наиболее из коренных wixárika3, участие старейшин, оказывая поддержку работе Jicareros она становится все сложнее, Так как присутствовать в постоянной и длительной деятельности Jicareros они часто должны покинуть их milpas4 (участки где сеять и урожай кукурузы) и тем самым поставить под угрозу свое существование.

Одна из вещей, более грустно, что я должен был слушать в моего недавнего визита в Санта-Катарина (Апрель 2014), была выражением Филипило, молодой энтузиазм говорящего, что мне сказал:

«Нам обходится много работы хорошо встретить наша gourd», потому что у нас не Kawitero.
-Как это возможно, Felipe?
– Что пожилые люди очень бедны и не хотят оставить их Милпа приехать помочь нам...»

Kawitero является весьма уважаемых старший среди wixárika, чья мудрость, чтобы узнать и поделиться «Всемирная история» (Космогония) jicareros и сообщество, Во время церемонии и паломничество. Эта Космогония являются производными задачи, формы и процедуры, которые Jicareros должна осуществляться в рамках своей ответственности.

Так что, я понимаю, что если мы могли бы объединить некоторые ежемесячной финансовой поддержки этих старейшин приходят регулярно для поддержки молодежи Jicareros, Мы могли бы способствовать скромным образом, но практика духовной традиции, которая имеет важное значение не только для выживания Wixárika, но для всех людей.

JICAREROS

Kalihuey

Jicareros являются группе ответственных за пять лет для проведения церемоний и Стороны5 Сообщество духовное сообщество, а также сделать ежегодного паломничества к святым местам, такие, как Wirikuta (Муниципалитет 14, San Luis Потоси), Манака Hauxa ( в Серро Горго, Дуранго), Татеи Haramara (Остров Кинг, Сан-Блас, Наярит), Xapaviyeme (Озеро Чапала, Халиско) и Teekata (Сьерра Wixárika, Халиско).

Jicareros собираются регулярно в церемониальный центр или «kaliwey», физически это та область, которая имеет круговой здание из adobe с крышей высотного центра Palm. В kalihuey постоянно хочется Tatewari (Дед огонь) и проходить много церемоний на протяжении года, Помимо частых встреч и необходимые обсуждения jicareros для организации их задач.

Работа Jicareros трудно, потому что она включает в себя много часов работы и многие расходы его духовных обязательств от имени сообщества, в то же время они должны продолжать свою работу как крестьяне для растений и урожай кукурузы, которая является его. Вы должны сделать это ясно, что Jicareros не вижу вознаграждения. экономические и наоборот, Это люди, которые живут в нищете, кто, в их ежедневные экономические трудности, они должны добавить вес соблюдать свои обязательства как Jicareros. Эти обязательства включают например, участие в церемониях и традиционных фестивалей, разрабатывать предложения и принять их к святым местам, участие в паломничество по святым местам, которая может длиться несколько недель и что могут иметь место несколько раз в год, и т.д., В этом контексте, одной из величайших угроз для преемственности духовной традиции Wixárika является крайняя нищета, в которой они живут, из-за неравномерного развития, который характеризуется мексиканской нации с XVI века.

Внутри Jicareros есть различные функции, которые зависят от jicara7 который каждый член, чтобы взять на себя. Среди них — Kawitero; это ответственный старший «рассказывать историю мира» (Космогония) и Marakame кто является ответственным за предоставление голос певица Дед огонь и способствовать коммуникации между людьми и Полномочия6 Природа.

ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Помимо внутреннее значение, которое имеет духовное наследие каждого народа, в Wixárika традиции в частности имеет огромное значение для всех людей, Так как его существование дает нам возможность принять осведомленности о важности духовного опыта: ощущения связаны - без посредников- с чем-то, что превосходит нас и соединяет нас с все вокруг нас.

Связь с природой энергии поля, что в этом контексте она пережила как проявления священной, Это позволяет нам восстановить духовное ощущение гармоничного сосуществования с природой и с другими людьми, который является не только необходимым, но действительно срочных успешно реагировать на многие вызовы и угрозы, с которыми мы сталкиваемся в западных городских обществ XXI века.

Пример wixárika индийской духовности, Он помогает нам, потому что он может вдохновить нас, чтобы спасти для нас, реальный духовный опыт; что так часто теряется между идеологическими meanderings великих религий и их постоянная борьба с другими способами мышления.

Что их выживание, как сокровище для всего человечества, что мы должны помочь сохранить.

IMG_1

ЦЕЛИ ПРОЕКТА

В начальной стадии, проект призван собрать достаточно средств, чтобы обеспечить Ежемесячная поддержка в размере 250 долларов США за человека, два старейшины и координатора по вопросам коренных народов. Дополнительно, Проект направлен на обеспечение 3000 долларов США для оплаты к шине с помощью Jicareros-Санта-Катарина, в его ежегодное паломничество в священный территории Wirikuta.

НЕОБХОДИМЫЕ СРЕДСТВА

Каждогодного требуемые средства для этого проекта являются следующие:

  • Годовая поддержка для пожилых людей 1: США $ 3000 (US$ 250 $ в месяц).
  • Годовая поддержка для пожилых людей 2: США $ 3000 (US$ 250 $ в месяц).
  • Годовая поддержка для координатора по вопросам коренных народов: США $ 3000 (US$ 250 $ в месяц).
  • Годовая поддержка для оплаты на автобусе в Wirikuta: США $ 3000.
  • Поддержка дополнительных расходов: США $ 3000.

Итого: 15000 ДОЛЛАРОВ США В ГОД.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРОЕКТА

Проект планируется первоначально на пять лет.

В первый год будет пилот, после которой будет оцениваться результат и корректировки будет оцениваться сделать.

Если проект будет успешным, Он может стать постоянным и в конечном итоге расширить другие церемониальные центры региона wixárika.

МЕХАНИКА ВЫПОЛНЕНИЯ

ЭТАПЫ РЕАЛИЗАЦИИ:

1. ДИЗАЙН ПРОЕКТ.
2. РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПРОЕКТА И НАЧАЛО СБОРА СРЕДСТВ.
3. ОФИЦИАЛЬНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОЕКТА В ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫЙ ЦЕНТР САНТА-КАТАРИНА CUAXCOMATITLÁN.
4. ВЫДЕЛЕНИЕ СТАРЕЙШИН.
5. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СРЕДСТВ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЛИЦ.

Задачи координатора коренных народов проекта будет:

1. Служить связующим звеном между координатором и участниц проекта некоренных и коренных общин.
2. Информировать сообщество о проекте и содействия активному участию своих членов, то же самое.
3. Исследовать и найти соответствующие старейшин помочь новый Jicareros для поддержания вашей традиции.
4. Сделать краткий ежемесячный доклад координатору проекта, о ходе и результатах проекта в глубь сообщества.

Из-за особенностей требуется, Координатор проекта коренных народов будут избираться Генеральным координатором проекта.

Пожилой kawiteros могут быть предложены координатором Организации коренных народов или любым членом группы Jicareros, но в любом случае его выбор должны быть одобрены группой Jicareros.

Задачи советников церемониального центра пожилых людей будет:

1. Перейдите в церемониальный центр один раз в неделю поделиться своими знаниями и поддержки jicareros группы в выполнении их обязанностей по.

2. Продолжительность участия пожилых советников на каждое посещение церемониального центра, Она будет определяться сами по согласованию с группой jicareros.

Задачи координатора некоренных проекта будет:

1. Дизайн проект
2. Распространение проекта
3. Поиск участников и доноров
4. Контролировать и поддерживать их функционирование в первые три года
5. Найти ответственных за поддержку для осуществления проекта
6. Сбор и распределение средств
7. Поиск преемника, который дает непрерывность в проект
8. Выпуск ежемесячного отчета о ходе реализации проекта, направлено всем донорам проекта.

Как вы можете помочь

Поддержать проект с помощью уникальных или повторяющихся пожертвований, или поддержать его иным способом, Пожалуйста, напишите нам, используя контактную форму в меню выше.

Крайний срок для получения средств для этого проекта: 1 в январе 2015.

Если вы хотите подарить прямо сейчас, Вы можете:

1. Использовать пожертвования для правой кнопкой, в верхней части этой страницы.
o
2. Перейти на страницу на веб-сайте коллективного финансирования (youcaring.com), где вы контролировать прогресс в достижении нашей цели экономических. Это легко сделать и займет всего минуту или две, обзор информации, содержащейся.

ПЕРЕЙТИ К СТРАНИЦЕ WIXÁRIKA В YOUCARING.COM:

ПОЖАЛУЙСТА, НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ

Координатор проекта общего: Víctor Sánchez

IMG_1

 

В данном тексте использованы примечания на смысл слов в языке wixarika или специальные:

1. Kawitero. Это означает “сказочник”, Это мудрый старик, который знает “История мира” и из-за его длительного опыта, Вы знаете способов и процедур последует членов сообщества во время церемоний и паломничества. Вся группа Jicareros должна иметь Kawitero, кто является почти всегда человек более возрастной группы. Это именно отсутствие Kawitero с необходимым опытом, То, что создает неопределенность в группе Jicareros-Санта-Катарина.

2. Jicareros. Они несут ответственность за организацию церемоний сообщества и паломничества в места, священные для пяти лет. После пяти лет, они заменяются другими членами сообщества, те, которые избираются “Дед огонь” в специальных церемоний. Называют Jicareros, потому что, Вместе с их женщинами они заботятся, один “jicara” Это-чаша, сделанные из нижней части тыквы или guaje для сохранения священных объектов, которые передаются в новой jicareros и сохраняются из поколения в поколение. Символически, Со времен завоевания, Тыква представляет то, что содержит и защищает что-то священное. По этой причине, jicareros ответственность защищать и поддерживать wixárika духовной традиции. Каждый передатчик имеет заряд, который представляет некоторые мощности или божества и их поведение должно быть согласно характеристики того, что представляет. Jicareros, как правило, около тридцати, Хотя их количество может варьироваться. В группу входят семьи их женщин и их детей. Женщина считается тыква. (и она держит физической jicara) и человек считается “стрелка”, роль обоих одинаково важна для сообщества.

3. Wixarika. Это имя, данное ли сами эти индейцы, которые живут в горах на севере штате Халиско. Мексиканцы и иностранцы, часто называют их как “Уичоль”, но мы уважаем всегда называют их wixárika или во множественном числе: wixaritari (X произносится как двойной R на Испанский, Хотя немного более мягким).

4. Милпа. Это имя поля кукурузы и имеет священное значение, потому что там они получают свои средства к существованию wixárika. Отношения с кукурузой, взаимности, потому что так человека вам нужно кукуруза жить, Таким образом также кукуруза потребности человека жить, Так как он не растет сама по себе только в природе. Отношения wixárika с его Милпа, глубоко эмоциональный, С кукурузы не просто ресурс считается, но как что-то священное.

5. Стороны. Слово партия на испанском языке является как “партия” На английском языке, но wixárika партия не является танец весело или принимать спирт, а наоборот, Он так называется их духовные праздники и обряды, они часто длятся несколько дней, и в которых участвует сообщество. Они включают в себя праздник барабан (Татеи Neirra), праздник дождя, Прощай пейот (hikuri neirra), среди многих других.

6. Мощность. Это же слово “мощность” но это не то же самое, С момента, представляющих поля энергии природы и считается священным. Есть много типов полномочий, как, например, власть, который живет на горе или в глаз воды. Однако наиболее важными являются “Большая пятерка” Что такое дед огонь, Отец солнце, Мать-Земля, Ветер брат и мать воды.